{"id":17952,"date":"2025-10-02T11:14:27","date_gmt":"2025-10-02T09:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/fransbrood.com\/?post_type=production&#038;p=17952"},"modified":"2026-05-20T12:08:55","modified_gmt":"2026-05-20T10:08:55","slug":"le-salon-revisite","status":"publish","type":"production","link":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/productions\/le-salon-revisite\/","title":{"rendered":"Le Salon revisited"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Cr\u00e9\u00e9 en 2004, Le Salon est le portrait \u00e0 la fois sombre et enjou\u00e9 d\u2019une famille en d\u00e9clin, o\u00f9 quatre g\u00e9n\u00e9rations sont confront\u00e9es \u00e0 la perte, aux traumatismes h\u00e9rit\u00e9s et aux secrets tus. Aujourd\u2019hui, plus de vingt ans plus tard, nous retournons dans ce salon devenu le miroir de la conscience intime et collective.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Sur sc\u00e8ne, nous observons une famille autrefois ais\u00e9e, frapp\u00e9e par un d\u00e9clin financier, mat\u00e9riel, physique et psychologique. Le spectacle explore d\u2019abord les tabous enfouis entre les membres de la famille. \u00c0 travers la pr\u00e9sence simultan\u00e9e de quatre g\u00e9n\u00e9rations, l\u2019h\u00e9ritage invisible, transmis des anc\u00eatres \u00e0 leurs enfants, devient tangible par le mouvement.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet h\u00e9ritage familial inconscient a \u00e9galement ramen\u00e9 les cr\u00e9ateurs, en tantn que parents, \u00e0 une peur primitive: celle de perdre un enfant. Peu \u00e0 peu, cela devient l\u2019axe central du projet: l\u2019histoire d\u2019un couple qui perd ce qu\u2019il a de plus pr\u00e9cieux, et l\u2019exploration de la mani\u00e8re dont il survit \u00e0 ce drame. Ils oscillent entre effondrement et r\u00e9silience, l\u00e0 o\u00f9 coexistent chagrin et rires inattendus.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, l\u2019espace lui-m\u00eame joue son propre r\u00f4le: en tant que t\u00e9moin silencieux, le salon est le lieu o\u00f9 la vie quotidienne s\u2019accumule au fil du temps. Il conserve les gestes, les routines et les conflits qui survivent \u00e0 ses habitants, devenant au fil du temps une archive familiale.<br>Plus de 20 ans apr\u00e8s sa cr\u00e9ation, ce salon continue de s\u2019appuyer sur le pass\u00e9 et pose une question difficile:<strong> tirons-nous les le\u00e7ons du pass\u00e9 ou r\u00e9p\u00e9tons-nous sans cesse l\u2019histoire?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Concept original et cr\u00e9ation de Peeping Tom<br>Nouvelle mise en sc\u00e8ne en 2026 par Franck Chartier<br>Interpr\u00e9t\u00e9 par une nouvelle troupe compos\u00e9e de six artistes: trois danseurs, un chanteur, un com\u00e9dien et un b\u00e9b\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":17938,"parent":0,"template":"","production_location":[],"production_type":[],"class_list":["post-17952","production","type-production","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Salon revisited - Frans Brood Productions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/productions\/le-salon-revisite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Salon revisited - Frans Brood Productions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9\u00e9 en 2004, Le Salon est le portrait \u00e0 la fois sombre et enjou\u00e9 d\u2019une famille en d\u00e9clin, o\u00f9 quatre g\u00e9n\u00e9rations sont confront\u00e9es \u00e0 la perte, aux traumatismes h\u00e9rit\u00e9s et aux secrets tus. Aujourd\u2019hui, plus de vingt ans plus tard, nous retournons dans ce salon devenu le miroir de la conscience intime et collective. Sur &hellip; Suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/productions\/le-salon-revisite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frans Brood Productions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fransbrood.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Le-Salon-2004-\u00a9-Peeping-Tom-Marc-Deganck.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2953\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/fr\\\/productions\\\/le-salon-revisite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/fr\\\/productions\\\/le-salon-revisite\\\/\",\"name\":\"Le Salon revisited - Frans Brood Productions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/fr\\\/productions\\\/le-salon-revisite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/fr\\\/productions\\\/le-salon-revisite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Le-Salon-2004-\u00a9-Peeping-Tom-Marc-Deganck.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-02T09:14:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:08:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/fr\\\/productions\\\/le-salon-revisite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/fr\\\/productions\\\/le-salon-revisite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/fr\\\/productions\\\/le-salon-revisite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Le-Salon-2004-\u00a9-Peeping-Tom-Marc-Deganck.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Le-Salon-2004-\u00a9-Peeping-Tom-Marc-Deganck.jpg\",\"width\":2953,\"height\":1890},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/fr\\\/productions\\\/le-salon-revisite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Productions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/producties\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Salon revisited\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Frans Brood Productions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fransbrood.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Salon revisited - Frans Brood Productions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/productions\/le-salon-revisite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Salon revisited - Frans Brood Productions","og_description":"Cr\u00e9\u00e9 en 2004, Le Salon est le portrait \u00e0 la fois sombre et enjou\u00e9 d\u2019une famille en d\u00e9clin, o\u00f9 quatre g\u00e9n\u00e9rations sont confront\u00e9es \u00e0 la perte, aux traumatismes h\u00e9rit\u00e9s et aux secrets tus. Aujourd\u2019hui, plus de vingt ans plus tard, nous retournons dans ce salon devenu le miroir de la conscience intime et collective. Sur &hellip; Suite","og_url":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/productions\/le-salon-revisite\/","og_site_name":"Frans Brood Productions","article_modified_time":"2026-05-20T10:08:55+00:00","og_image":[{"width":2953,"height":1890,"url":"https:\/\/fransbrood.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Le-Salon-2004-\u00a9-Peeping-Tom-Marc-Deganck.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/productions\/le-salon-revisite\/","url":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/productions\/le-salon-revisite\/","name":"Le Salon revisited - Frans Brood Productions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/productions\/le-salon-revisite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/productions\/le-salon-revisite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fransbrood.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Le-Salon-2004-\u00a9-Peeping-Tom-Marc-Deganck.jpg","datePublished":"2025-10-02T09:14:27+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:08:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/productions\/le-salon-revisite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fransbrood.com\/fr\/productions\/le-salon-revisite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/productions\/le-salon-revisite\/#primaryimage","url":"https:\/\/fransbrood.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Le-Salon-2004-\u00a9-Peeping-Tom-Marc-Deganck.jpg","contentUrl":"https:\/\/fransbrood.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Le-Salon-2004-\u00a9-Peeping-Tom-Marc-Deganck.jpg","width":2953,"height":1890},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/productions\/le-salon-revisite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Productions","item":"https:\/\/fransbrood.com\/producties\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Salon revisited"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/","name":"Frans Brood Productions","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/production\/17952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/production"}],"about":[{"href":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/production"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/production\/17952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18729,"href":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/production\/17952\/revisions\/18729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"production_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/production_location?post=17952"},{"taxonomy":"production_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/fransbrood.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/production_type?post=17952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}