Le Salon revisited

Created in 2004, Le Salon is a darkly playful portrait of a family in decline, where four generations confront loss, inherited trauma, and unspoken secrets. Now, more than 20 years later, we pay another visit to this living room that became a mirror of private and collective consciousness.

On stage, we observe a once-wealthy family struck by a financial, material, physical, and psychological decline. The performance first delves into the buried taboos between the family members. Through the simultaneous presence of four generations, the invisible inheritance, passed down from ancestor to their children, becomes tangible through movement.

This unconscious family legacy also brought the creators, as parents, back to a primal fear: the fear of losing a child. Gradually, this becomes a central axis of the project: a story of a couple who loses what is most precious to them, and exploring how they survive the aftermath. They stumble between collapse and resilience, where sorrow and unexpected laughter coexist.

Finally, the space itself plays its own role: as a silent witness, the living room is where everyday life accumulates over time. It stores gestures, routines, and conflicts that outlive their inhabitants, becoming a family archive over time.

20+ years after its creation, this salon is still building on the past and lays bare a hard question: are we learning from the past or are we endlessly repeating history?

Performed by a new ensemble of six artists: three dancers, a singer, an actor and a baby

Peeping Tom

Gabriela Carrizo & Franck Chartier
  • Genre: Dance
  • World premiere: December 2026
  • Direction: Franck Chartier
  • Creation & performance: Concept by Gabriela Carrizo & Franck Chartier // Re-direction by Franck Chartier // Creation by Gabriela Carrizo, Franck Chartier, Sam Lefeuvre, Eurudike De Beul, Simon Versnel and Uma Chartier // Performed by Paula Tato Horcajo/Lauren Langlois, Nelson Earl, Juliana Azevedo/Carla Vukmirovic, Pepe Jaimes/Konan Dayot, Eric Houzelot/Tony Guifoyle and a baby
  • Music: Peeping Tom / Glenn Vervliet
  • Coproduction: Temporada Alta - Festival internacional de Catalunya Girona/Salt, Tanz Köln Cologne, Festival Aperto/Fondazione I Teatri in Reggio Emilia, Torinodanza Festival/Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale Torino, Triennale Milano
  • With the support of: the Tax Shelter of the Belgian Federal Government

2007 Montblanc Young Directors Award

Salzburg Festival (AT)

2007 Patrons Circle Award

International Arts Festival Melbourne (AU)

2005 Prix du Meilleur Spectacle de Danse (FR)

“With themes and glimpses of loss and decline in the most ‘normal’ of lives, it maintains a throat-tightening sense of melancholy, whilst offering a parallel sense of dark humour and even hope.”

Anne-Marie Peard, Melbourne International Arts Festival about Le Salon

"Told through a combination of theatrical performance, dance, movement and song, the production offers a form of total theatre we see only rarely on the British stage."

The Sunday Herald about Le Salon

“Like a delirious puff, the dance wells up with a brutal virtuosity.”

Le Monde about Le Salon

“The peculiar universe of the errant members of the family is of a painful humour.”

NRC Handelsblad about Le Salon

“Everything is real, so right and beautifully interpreted.”

Libération about Le Salon

“Moving scenes of drama and dance take place in a run-down salon. The voice of mezzo soprano Eurudike de Beul adds to the ambiance of a theatrical experience that goes straight to the heart, interspersed with witty humour.”

ImPulsTanz about Le Salon

Calendar


Date Group Production Location Organizer
09.12.2026 - 18.12.2026 Peeping Tom Le Salon revisited Brussels (BE) Koninklijke Vlaamse Schouwburg – KVS

Belgian premiere