Le Salon revisited

Le Salon is een donker en speels portret van een familie in verval. Vier generaties worden er geconfronteerd met verlies, intergenerationele trauma’s en onuitgesproken geheimen. Meer dan twintig jaar na de oorspronkelijke creatie van het stuk keren we terug naar deze salon, die is uitgegroeid tot een spiegel van zowel het private als het collectieve bewustzijn.

Op het podium verschijnt een ooit welgestelde familie die langzaam ten onder gaat aan financieel, materieel, fysiek en psychologisch verval. Als toeschouwer kijk je mee hou verborgen taboes zich tussen de familieleden manifesteren. Doordat vier generaties gelijktijdig aanwezig zijn, wordt de onzichtbare erfenis — die van voorouder op kind wordt doorgegeven — via beweging zichtbaar en voelbaar gemaakt.

Deze tumultueuze familiedynamiek bracht de makers, als ouders, ook terug naar een primitieve angst: de angst om een kind te verliezen. Gaandeweg groeit dit uit tot een centrale as in het project: het verhaal van een koppel dat verliest wat voor hen het meest kostbaar is, en een onderzoek naar hoe de familie omgaat met de emotionele naweeën.

Ook de ruimte zelf speelt een belangrijke rol. De woonkamer fungeert als een stille getuige, een plek waar het dagelijks leven zich vastklemt aan de muren. Ze bewaart geheimen, routines en conflicten die blijven bestaan, zelfs wanneer haar bewoners verdwijnen, en groeit zo uit tot een familiearchief.

Ruim twintig jaar na de creatie bouwt dit salon nog steeds voort op haar verleden en stelt ze een ongemakkelijke vraag: leren wij werkelijk iets van het verleden of blijven we de geschiedenis eindeloos herhalen?

Oorspronkelijk concept en creatie door Peeping Tom
Opnieuw geregisseerd in 2026 door Franck Chartier
Uitgevoerd door een nieuw ensemble van zes artiesten: drie dansers, een zanger, een acteur en een baby

Bestanden
Promomateriaal

Peeping Tom

Gabriela Carrizo & Franck Chartier
  • Genre: Dans
  • Wereldpremière: december 2026
  • Regie: Franck Chartier
  • Creatie & uitvoering: Concept by Gabriela Carrizo & Franck Chartier // Re-direction by Franck Chartier // Creation by Gabriela Carrizo, Franck Chartier, Sam Lefeuvre, Eurudike De Beul, Simon Versnel and Uma Chartier // Performed by Paula Tato Horcajo/Lauren Langlois, Nelson Earl, Juliana Azevedo/Carla Vukmirovic, Pepe Jaimes/Konan Dayot, Eric Houzelot/Tony Guifoyle and a baby
  • Muziek: Peeping Tom / Glenn Vervliet
  • Coproductie: Temporada Alta - Festival internacional de Catalunya Girona/Salt, Tanz Köln Cologne, Festival Aperto/Fondazione I Teatri in Reggio Emilia, Torinodanza Festival/Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale Torino, Triennale Milano
  • Met de ondersteuning van: the Tax Shelter of the Belgian Federal Government

2007 Montblanc Young Directors Award

Salzburg Festival (AT)

2007 Patrons Circle Award

International Arts Festival Melbourne (AU)

2005 Prix du Meilleur Spectacle de Danse (FR)

“Het eigenaardige universum van de afgedwaalde familieleden getuigt van een pijnlijke humor.”

NRC Handelsblad over Le Salon

“Met thema’s en glimpen van verlies en verval in de meest ‘normale’ levens, weet het een beklemmend gevoel van melancholie vast te houden, terwijl het tegelijkertijd een gevoel van zwarte humor en zelfs hoop biedt.”

Anne-Marie Peard, recensie van het Melbourne International Arts Festival over Le Salon

“Verteld door een combinatie van theater, dans, beweging en zang, biedt de productie een vorm van totaaltheater die we zelden op het Britse toneel zien.”

The Sunday Herald over Le Salon

“Als een uitzinnige uitbarsting welt de dans op met een brute virtuositeit.”

Le Monde over Le Salon

“Alles is echt, zo juist en prachtig geïnterpreteerd.”

Libération over Le Salon

“Ontroerende scènes van drama en dans spelen zich af in een vervallen salon. De stem van mezzosopraan Eurudike de Beul draagt bij aan de sfeer van een theaterervaring die

ImPulsTanz over Le Salon

Kalender


Datum Groep Productie Locatie Organisatie
09.12.2026 - 18.12.2026 Peeping Tom Le Salon revisited Brussels (BE) Koninklijke Vlaamse Schouwburg – KVS

Belgian premiere